Glosario

Glosario técnico Shopify. Cero jerga vacía.

Definiciones precisas en 25 a 50 palabras. Si lees algo que no entiendes en una propuesta nuestra, probablemente está aquí.

30+ marcas confiaron su Shopify en nosotros

LIVE

Real-time performance

LCP 1.2s Excelente

INP 80ms Excelente

CLS 0.02 Excelente

Conversión 12m +38%

Plataforma

Shopify y arquitectura base.

Definiciones técnicas precisas, sin jerga vacía. Pensado para que entiendas exactamente qué construimos y por qué importa.

Shopify: Plataforma de comercio electrónico SaaS fundada en 2006 en Canadá. Permite crear y operar tiendas online sin gestionar servidores ni infraestructura. En 2026 procesa aproximadamente el 12% del e-commerce mundial.
Shopify Plus: Edición enterprise de Shopify orientada a marcas con facturación superior a 1 millón de dólares anuales. Habilita checkout extensibility, scripts, multistore, Launchpad y B2B nativo, además de soporte 24/7 y account manager dedicado.
Shopify development: Construcción y personalización de tiendas en la plataforma Shopify mediante el lenguaje Liquid, JavaScript, CSS y APIs propias de Shopify. Incluye personalización de themes, desarrollo de apps privadas, integraciones de pagos y ajustes de checkout.
Liquid: Lenguaje de plantillas open source creado por Shopify en 2006. Se usa para insertar contenido dinámico en HTML mediante tags y objetos. Hoy también lo usan Jekyll y otras plataformas estáticas.
Dawn: Theme oficial gratuito de Shopify lanzado en 2021. Es la base recomendada por Shopify para construir tiendas custom: mobile-first, accesible, performante y compatible con Online Store 2.0.
Online Store 2.0: Arquitectura de themes Shopify lanzada en 2021. Introdujo secciones en todas las páginas, JSON templates, metafields nativos y app blocks, permitiendo personalización profunda sin tocar código.

Migraciones

Definiciones técnicas precisas, sin jerga vacía. Pensado para que entiendas exactamente qué construimos y por qué importa.

Migración Shopify: Proceso técnico de trasladar productos, clientes, órdenes, contenido y diseño desde una plataforma origen (WooCommerce, Magento, BigCommerce o Wix) hacia Shopify, preservando SEO mediante redirects 301 y sin downtime mayor a 30 minutos.
Redirect 301: Redirección HTTP permanente. Le indica a Google y otros buscadores que una URL antigua se mudó definitivamente a una nueva, transfiriendo aproximadamente el 100% de la autoridad de enlace (link equity).
Matrixify: App de Shopify (antes Excelify) que permite importar y exportar masivamente productos, clientes, órdenes, redirects y metafields mediante archivos Excel/CSV. Es la herramienta estándar para migraciones medianas y grandes.
Replatforming: Sinónimo de migración cuando implica cambiar de una plataforma a otra (por ejemplo Magento a Shopify Plus). Suele incluir además rediseño, repensar arquitectura de información y mejoras de stack tecnológico.

Performance

Definiciones técnicas precisas, sin jerga vacía. Pensado para que entiendas exactamente qué construimos y por qué importa.

Core Web Vitals: Tres métricas de Google que miden experiencia de usuario: Largest Contentful Paint (LCP) menor a 2.5s, Interaction to Next Paint (INP) menor a 200ms, Cumulative Layout Shift (CLS) menor a 0.1. Impactan ranking de búsqueda desde 2021.
LCP (Largest Contentful Paint): Tiempo que tarda en pintarse el elemento más grande visible en pantalla, generalmente la imagen hero. Objetivo: menor a 2.5 segundos en el 75% de las cargas. En Shopify, suele ser la imagen principal del banner.
INP (Interaction to Next Paint): Mide la latencia de las interacciones del usuario (clicks, taps, teclado). Reemplazó a FID en marzo de 2024. Objetivo: menor a 200ms en el 75% de las interacciones.
PageSpeed Insights: Herramienta gratuita de Google que mide performance, accesibilidad, SEO y mejores prácticas de cualquier URL. Devuelve un score de 0 a 100 y datos reales de Chrome User Experience Report (CrUX).
Lazy loading: Técnica que difiere la carga de recursos (imágenes, iframes, scripts) hasta que están cerca del viewport. En Shopify se implementa con loading="lazy" en imágenes secundarias y diferimiento de apps no críticas.

Avanzado

Definiciones técnicas precisas, sin jerga vacía. Pensado para que entiendas exactamente qué construimos y por qué importa.

Shopify headless / Hydrogen: Arquitectura donde el frontend se desacopla del backend de Shopify usando Hydrogen (framework React de Shopify) o Next.js. Permite experiencias custom, mejor performance y reutilización del catálogo en múltiples canales.
Checkout Extensibility: Sistema lanzado por Shopify en 2023 que reemplaza al checkout.liquid de Plus. Permite personalizar el checkout mediante UI extensions, Functions y branding API, manteniendo PCI compliance y performance optimizada.
Shopify Functions: API serverless de Shopify para personalizar lógica de backend (descuentos, métodos de envío, validaciones de carrito). Reemplaza progresivamente a Shopify Scripts. Se programa en WebAssembly desde JavaScript o Rust.
Metafields: Campos personalizados que extienden objetos nativos de Shopify (producto, colección, cliente, orden, etc.) sin necesidad de apps. Soportan tipos avanzados: rich text, references, JSON, dimensiones, color.
App blocks: Bloques drag-and-drop que las apps de Shopify exponen para insertarlos en cualquier sección del theme desde el editor. Requieren Online Store 2.0 y reducen la dependencia del soporte técnico.

¿Falta un término?

Mantenemos este glosario actualizado. Si trabajas con Shopify y un concepto no está claro, queremos saberlo.